Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Amour, complicité Love Complicity

Il n’est pas un jour, pas un instant,
Où je ne pense à toi intensément.
Tu es ma source de vie,
Mon amour, mon embellie.

Tu as cette générosité
Cette patience, cette bonté
Qui met mon cœur en émoi,
Et qui me fait rester juste pour toi.

Tu as cet amour
Dont j’abuse chaque jour.
Je m’abreuve de tes mots,
Qui rendent mon ciel plus beau.

Comment ne pas apprécier
Cet amour, cette complicité,
Qui depuis tant d’années nous unis
Apporte un peu de bonheur à nos vies.

Love, complicity

There is not a day, not a moment,
Where I don’t think of you intensely.
You are my source of life,
My love, my embellishment.

You have this generosity
This patience, this kindness
Who makes my heart stir,
And that makes me stay fair to you.

You have this love
Which I abuse every day.
I drink your words,
Which make my sky more beautiful.

How not to appreciate
This love, this complicity,
Who for so many years have united us
Bring some happiness to our lives.

Gyslaine

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

8 commentaires sur « Amour, complicité Love Complicity »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s