Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Tu es ma vie You are my life

Si je laissais aller mes baisers

Pourquoi n’ai-je pas parlé ?
Pourquoi n’ai-je pas deviné
Toutes ces paroles tendres
Ces mots que tu voulais entendre ?

Est-ce la peur de t’effrayer ?
La peur de me ridiculiser
En t’avouant la profondeur de mon amour
Ou simplement la peur de me dévoiler au grand jour ?

J’ai conscience du ridicule de la situation,
D’avoir perdu beaucoup d’occasions,
De vivre des moments intenses,
Enveloppée de ta présence.

Ce qui m’importe aujourd’hui,
C’est que tu sois dans ma vie,
Que nous partagions tout
Et que tu sois avec moi, partout.

You are my life

Why didn’t I speak?
Why I didn’t I guess
All these tender words
These words you wanted to hear?

Is it the fear of scaring you?
The fear of ridiculing myself
To admitting to you the depth of my love
Or simply the fear of revealing myself in broad daylight?

I realize how ridiculous the situation is,
To have lost a lot of opportunities,
To live intense moments,
Wrapped in your presence.

What matters to me today,
Is you are in my life,
That we share everything
And that you are with me, everywhere.

Gyslaine (Gys)

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

9 commentaires sur « Tu es ma vie You are my life »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s