Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Les couleurs de notre futur The colors of our future

Les mains appuyées sur les carreaux,
Je regarde l’eau s’écouler du chemin.
La pluie diluvienne s’abat sur les bateaux.
Tous ces éclairs semblent à portée de mains.

J’entends le bruit sourd qui roule, gronde,
Comme le bruit de mon cœur à présent.
Il s’arrête puis repart comme une onde,
Mon regard scrute, te cherche dans le néant.

Il y a de belles lueurs ce soir.
Celles aux couleurs de notre futur.
Elles mettent un nouveau feu dans notre histoire,
Sans craindre de tomber dans la démesure.

Le front appuyé sur les carreaux
Je réponds à l’appel venu du lointain.
Je m’enivre de tes mots,
Qui m’enveloppent soudain.

The colors of our future

Hands resting on the tiles,
I watch the water flow out of the path.
The torrential rain fell on the boats.
All these lightnings seem to be within reach.

I hear the thud that rolls, rumbles,
Like the sound of my heart now.
It stops then starts again like a wave,
My gaze searches for you in nothingness.

There are beautiful lights tonight.
Those in the colors of our future.
They set a new fire in our history,
Without fear of falling into excess.

The forehead resting on the tiles
I answer the call came from the afar.
I get drunk on your words
Which suddenly envelop me.

Gyslaine (Gys)

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

9 commentaires sur « Les couleurs de notre futur The colors of our future »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s