Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Sans toi je ne suis plus Without you I am no longer

Il ne peut y avoir de nuit

Si tu n’es pas là.

Il ne peut y avoir de matin

Si tu ne viens pas.

Chaque jour

Je ne fais que t’attendre,

Chaque instant

Mes pensées se font des plus tendres.

Je ne peux trouver le sommeil

Si tu ne murmures à mon oreille ;

Je ne peux trouver la quiétude de la nuit

Si je n’aperçois ton visage qui me sourit.

Il ne peut y avoir de jour

Si je perds ton amour ;

Il ne peut y avoir de soleil

Sans tes baisers qui m’émerveillent.

Without you I am no longer

There can be no night

If you are not there.

There can be no morning

If you don’t come.

Every day

I’m just waiting for you

Every moment

My thoughts are very tender.

I can’t find sleep

If you don’t whisper in my ear;

I can’t find the quiet of the night

If I don’t see your face smiling at me.

There can be no day

If I lose your love

There can be no sun

Without your kisses that amaze me.

Gyslaine (Gys)

Droits d’auteur – Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XFSi tu ne viens pas.

.

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

16 commentaires sur « Sans toi je ne suis plus Without you I am no longer »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s