Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Ils sortent de mon cœur They come out of my heart

 Une pluie de mots sort de mon clavier.
 Les phrases se forment inlassablement pour t’apporter,
 Dans ce sommeil que tu ne veux quitter,
 L’amour que je veux encore te donner.
  
 Cette nuit, toutes les étoiles tomberont du ciel,
 Elles caresseront ta joue pour que tu t’éveilles,
 Dans une douceur emplie de sagesse,
 Elles t’envelopperont de ma tendresse.
  
 Une pluie de mots sort de mon clavier,
 Pour te dire combien tu es chéri, aimé.
 Ils volent vers toi, messagers du bonheur,
 Pour t’atteindre afin de réchauffer ton cœur.
  
 They come out of my heart
  
 A rain of words come out of my keyboard.
 Sentences are tirelessly formed to bring you,
 In this sleep that you don't want to leave,
 The love I still want to give you.
  
 Tonight all the stars will fall from the sky,
 They will caress your cheek to wake you up,
 In a sweetness filled with wisdom,
 They will envelop you in my tenderness.
  
 A rain of words come out of my keyboard,
 To tell you how much you are darling, loved.
 They fly to you, messengers of happiness,
 To reach you to warm your heart.
  
 Gyslaine (Gys)
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

12 commentaires sur « Ils sortent de mon cœur They come out of my heart »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s