Journée automnale Fall day

  Je profite des derniers rayons de soleil,
 Tout au long de cette merveilleuse journée automnale.
 Le vent me caresse dans mon demi-sommeil,
 Sans pouvoir me sortir de cet étroit dédale.
  
 Ces jours qui viennent de passer, longs, glacés,
 M’ont laissé avec le manque de toi.
 Je te ressens et ne cesse de prier,
 Pour que cette prochaine aube te ramène à moi.
  
 Le pâle soleil de cette journée automnale,
 Eclaire ma vie assombrie par tous ces aléas.
 Je te porte en moi jusqu’au moment final,
 Où tu pourras enfin me prendre dans tes bras. 

Fall day

 I take advantage of the last rays of the sun,
 Throughout this wonderful fall day.
 The wind caresses me in my half-sleep,
 Without being able to get out of this narrow maze.
  
 These days that have just passed, long, frozen,
 Left me with the lack of you.
 I feel you and don't stop praying,
 So that this next dawn brings you back to me.
  
 The pale sun of this autumnal day,
 Enlighten my darkened life by all these hazards.
 I carry you with me until the final moment,
 Where you can finally take me in your arms.
  
 Gyslaine (Gys)
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL 

Mes écrits sur My writings on:

Entre mes mains le bonheur s’enfuit :  https://www.thebookedition.com/fr/entre-mes-mains-le-bonheur-s-enfuit-p-375364.html

Quenzo je ne t’oublierai jamais (Roman jeunesse) : https://www.thebookedition.com/fr/quenzo-je-ne-t-oublierai-jamais-p-370456.html
Je vous fais un aveu ! Je vous mens ! : (Biographie) : https://www.thebookedition.com/fr/je-vous-fais-un-aveu-je-vous-mens–p-368290.html
L’inconnu de la falaise : (Harcèlement scolaire) : https://www.thebookedition.com/fr/l-inconnu-de-la-falaise-p-366871.html
Sais-tu où sont parties mes larmes : (Roman Mémoire traumatique victimologie) https://www.thebookedition.com/fr/sais-tu-ou-sont-parties-mes-larmes–p-361435.html
SOLEDAD : (Roman d’amour) https://www.thebookedition.com/fr/soledad-p-359152.html
Cinq jours qui ont compté : (Roman d’amour) https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html
Elle a tué l’homme que j’étais : (Roman mémoire traumatique victimologie) : https://www.thebookedition.com/fr/elle-a-tue-l-homme-que-j-etais-p-352376.html
Les cris se sont tus : (Roman mémoire traumatique victimologie) https://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html
Improbable Avenir : (Roman d’amour) https://www.thebookedition.com/fr/improbable-avenir-p-352499.html
Doux abandon : Poèmes d’amour: https://www.thebookedition.com/fr/doux-abandon-sweet-abandon-p-350050.html
Dans les tourmentes de l’amour : Poèmes d’amour  https://www.thebookedition.com/fr/dans-les-tourmentes-de-l-amour-p-370920.html

EBOOK

Entre mes mains le bonheur s’enfuit : https://www.amazon.in/dp/B08BKT6FZX

Je vous fais un aveu ! Je vous mens ! https://www.amazon.fr/dp/B07VFPR18F

L’inconnu de la falaise : https://www.amazon.fr/dp/B07RM71J2G

Sais-tu où sont parties mes larmes : https://www.amazon.fr/dp/B07KSF1STT

Soledad : https://www.amazon.fr/dp/B07DMZVJB9/

Cinq jours qui ont compté https://www.amazon.fr/dp/B07B9L5GCV/

Elle a tué l’homme que j’étais : https://www.amazon.fr/dp/B074MWQVWG

Les cris se sont tus : https://www.amazon.fr/dp/B07338RTVL

Sweet Abandon : https://www.amazon.com/dp/B072LNQTLV

Improbable Avenir : https://www.amazon.fr/dp/B0711QJ8C4