Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Le plus beau de mes atours The most beautiful of my finery

 J’aime quand tu plonges ton regard dans le mien
 Avec cette intensité qui me fait vibrer,
 Que tu m’attires en m’emprisonnant les mains,
 Alors que ton sourire commence à se dévoiler.
  
 J’aime tes lèvres qui doucement s’entrouvrent,
 Laissant échapper ce souffle,
 Qui de nouveau me prouve,
 Ce désir que tu camoufles.
  
 J’aime être avec toi ;
 Partager ces merveilleux instants,
 Qui n’appartiennent qu’à toi, qu’à moi,
 Que nous vivons intensément.
  
 J’aime ce que tu m’offres
 Ce bonheur, cet amour,
 Que je garde dans un coffre
 Comme l’un de mes plus beaux atours. 

The most beautiful of my finery

 I love when you gaze into mine
 With this intensity that makes me vibrate,
 That you attract me by imprisoning my hands,
 As your smile begins to unveil.
  
 I love your lips which gently part,
 Letting out this breath,
 Who proves me again,
 This desire that you camouflage.
  
 I like to be with you ;
 Share these wonderful moments,
 Who belong only to you,  to me,
 That we live intensely.
  
 I like what you give me
 This happiness, this love,
 That I keep in a safe
 Like one of my finery.
  
 Gyslaine (Gys)
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

6 commentaires sur « Le plus beau de mes atours The most beautiful of my finery »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s