Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Sans toi aucun futur Without you no future

 Rien de plus banal que de marcher sur ces sentiers ;
 Rien de plus normal que d’avoir ces pensées
 Qui me ramènent toujours vers toi,
 Réveillant encore cet émoi.
  
 Lorsque les vagues viennent se fracasser,
 Je ne parviens pas à imaginer
 Un seul matin sans toi,
 Un seul réveil sans ta voix.
  
 C’est parce que je t’aime au-delà du raisonnable
 Que je m’invente parfois des fables.
 Mais une chose est sûre,
 Sans toi, aucun futur.  

Without you no future

  Nothing could be more banal than walking on these paths;
 Nothing is more normal than having these thoughts
 That always bring me back to you,
 Still awakening this excitement.
  
 When the waves come crashing,
 I can't imagine
 One morning without you
 One wake-up call without your voice.
  
 It’s because I love you beyond reason
 That I sometimes make up fables for myself.
 But one thing is certain,
 Without you, no future.
  
 Gys
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

11 commentaires sur « Sans toi aucun futur Without you no future »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s