Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Dans un proche avenir In a close future

 Entendre ta voix, lointaine et endormie
 Sort mon cœur de cette trop longue nuit. 
 Tu me tais tes angoisses et tes ennuis
 Mais parfois ta tristesse sort du fond de l’infini.
  
 Demain ce sera l’été,
 Autre jour sur une vie rêvée,
 Comme être à tes côtés
 Dès que tu es réveillé.
  
 Entendre tes rires, te voir sourire
 Sont les plus beaux cadeaux que tu puisses m’offrir,
 Alors je m’imagine dans un proche avenir
 Où il ne sera plus question de partir.  

In a close future

 Hear your voice, distant and asleep
 Get my heart out of this too long night.
 You keep silent about your anxieties and your troubles
 But sometimes your sadness comes from the depths of infinity.
  
 Tomorrow it will be summer,
 Another day on a dream life,
 Like being by your side
 As soon as you are awake.
  
 To hear your laughter, see you smile
 Are the best gifts you can give me,
 So I imagine myself in the near future
 Where there will no longer be any question of leaving.
  
 Gys 
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2020 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

12 commentaires sur « Dans un proche avenir In a close future »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s