Publié dans French love poem with english translation, La vie The life, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Il a frappé à ma porte He knocked on my door

 
 L’amour a frappé à ma porte, 
 Tel un soleil pour réchauffer mon cœur.
 Un simple mot tendre de toi me réconforte,
 Tout en m’enveloppant d’une douce chaleur. 
  
 Je trouve mes jours parfois très longs.
 Je ne cesse de penser.
 Je tiens à toi. Je scrute l’horizon,
 Je cherche, tu ne quittes jamais mes pensées.
  
 Tu es mon unique amour,
 Pas d’incertitudes tout est réel, trop vrai.
 Chaque jour,
 Dans mon cœur, plus rien ne m’effraie.
  
 Peu importe les souffrances, la solitude, le temps,
 Je reste là, calme, tranquille. Je t’attends.
 Trop esseulée, je m’accroche à toi désespérément,
 A cet amour qui reste en moi éternellement.  

He knocked on my door

 
  Love has knocked on my door
 Like a sun to warm my heart.
 A simple loving word from you comforts me,
 While enveloping me in soft warmth.
  
 I sometimes find my days very long.
 I keep thinking.
 I care for you. I scan the horizon,
 I'm looking, you never leave my thoughts.
  
 You are my only love
 No uncertainties, everything is real, too true.
 Every day,
 In my heart, nothing scares me anymore.
  
 No matter the suffering, the loneliness, the weather,
 I stay there, calm, quiet. I am waiting for you.
 Too lonely, I hold on to you desperately
 To this love that stays with me forever.
  
 Gys 
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

9 commentaires sur « Il a frappé à ma porte He knocked on my door »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s