Publié dans Amitié friendship, Poème sur la vie The life

La satisfaction de se dire The satisfaction of saying

Publié par Gyslaine LE GAL 
 Pourquoi tous ces mots
 S’ils ne trouvent pas leur écho ?
 Pourquoi écrire
 S’il n’y a personne pour lire ?
  
 C’est la satisfaction de se dire,
 De mettre sur le papier sans réfléchir
 Ce qui vient de notre cœur
 Des mots qui dévoileront leur senteur. 
  
 Il y a dans ces mots,
 La résonnance, l’écho,
 De cet amour qui nous submerge
 De cette tendresse qui doucement émerge.

The satisfaction of saying

 Why all these words
 What if they don't find an echo?
 Why write
 If there is no one to read?
  
 It is the satisfaction of saying to yourself,
 To put on paper without thinking
 What comes from our heart
 Words that will reveal their scent.
  
 There is in these words,
 The resonance, the echo,
 Of this love that overwhelms us
 From this tenderness that slowly emerges.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal

Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

8 commentaires sur « La satisfaction de se dire The satisfaction of saying »

  1.  » Pourquoi écrire
    S’il n’y a personne pour lire « ? Je comprends qu’il est bien légitime d’attendre d’être lu(e) , recevoir un écho à nos mots, fait chaud au coeur. On n’ écrit pas forcément pour soi .
    Ceci dit tout ce que tu es écrit est très beau et digne d’être lu.
    Bonne semaine Gyslaine
    Bisous

    Aimé par 2 personnes

    Réponse

  3. Je viens de lire tes derniers poèmes que je trouve très beaux. Je me suis dis que les mots qu’on sème sur le net sont comme les pigeons voyageurs qui n’arrivent pas à destination à cause des turbulences en période d’hiver. Espérons qu’une âme charitable en prenne soins pour un nouveau départ . (Rires)
    Bonne journée Gys.

    Aimé par 1 personne

    Réponse

Laisser un commentaire