Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Cette musique pour me souvenir This music to remember

 Cette musique inspire,  me rend nostalgique.
 Alors je me laisse emporter, romantique,
 En l’écoutant pendant des heures,
 Le cœur emplit, enivré de bonheur.
  
 Elle me projette près de toi
 Tout en me transportant de joie.
 Me ramène à notre premier jour,
 Où tout était vide aux alentours,
  
 Ici, plus que toi et moi,
 En proie à ce tendre émoi,
 L’un contre l’autre serré,
 Dans cette  douce étreinte restions liés. 
  
 Ces notes qui doucement s’égrènent,
 Me transportent et invariablement m’emmènent
 Là où l’amour toujours attend,
 Là où se retrouvent les amants. 

This music to remember

 This music inspires, makes me nostalgic.
 So I let myself be carried away, romantic,
 Listening to her for hours,
 The heart fills, intoxicated with happiness.
  
 She throws me near you
 While transporting me with joy.
 Brings me back to our first day,
 Where everything was empty around,
  
 Here, more than you and me,
 In the grip of this tender emotion,
 One against the other tight,
 In this gentle embrace we remain bound.
  
 These notes which gently flow,
 Carry me and invariably take me
 Where love always waits,
 Where the lovers meet.
  
 Gys 
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

6 commentaires sur « Cette musique pour me souvenir This music to remember »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s