Publié dans La vie The life, Poème

Ils resteront dans ma mémoire They will stay in my memory

Un jour, je fermerai les yeux.
Je laisserai venir dans ma mémoire,
Tous ces plus beaux instants heureux,
Que nous avons vécus dans notre histoire.

Peu importe le début du rêve,
Ou bien, la fin d’un conte,
J’y ai trouvé une parfaite trêve ;
Pas de quoi en avoir honte.

Un unique, véritable, merveilleux amour,
Qui m’est ravi depuis toujours,
Qui laisse une empreinte immuable, indélébile,
Très loin de ces choses futiles.

Ces merveilleux et tendres instants,
M’aideront à supporter ce qui m’attend.
Suffisamment de mois, pour me souvenir,
Que bien des fois j’aurai aimé partir.

They will stay in my memory

One day I will close my eyes.
I will let come in my memory,
All these most beautiful happy moments,
That we have experienced in our history.

No matter where the dream starts
Or, the end of a tale,
I found a perfect break there;
Nothing to be ashamed of.

A unique, true, wonderful love,
Who has always delighted me,
That leaves an immutable, indelible imprint,
Very far from these futile things.

These wonderful and tender moments,
Will help me endure what lies ahead.
Enough months to remember
How many times I wish I had left.

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

4 commentaires sur « Ils resteront dans ma mémoire They will stay in my memory »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s