Publié dans Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Aussi fort que l’amour As strong as love

Aussi fort que soi mon amour,
Aussi intenses que soient mes pensées,
Il n’y a pas un seul jour
Où je n’ai envie de te choyer.

J’ai ce besoin irraisonné, 
De te sentir contre moi.
J’ai cette envie passionnée
Que tu m’embrasses encore une fois.

Et rien que d’y penser, de fermer les yeux,
Je te ressens dans nos ébats amoureux ;
La douceur de tes lèvres sur ma bouche,
Le poids de nos corps entremêlés sur la couche.

Tellement fort est mon amour,
Si intenses sont mes désirs,
Que plus rien n’existe alentour,
Si ce n’est notre simple plaisir. 

As strong as love





As strong as you are my love,
As intense as my thoughts are
There is not a single day
Where I don't want to pamper you.

I have this irrational need,
To feel you against me.
I have this passionate desire
That you kiss me once again.

And just thinking about it, closing your eyes,
I feel you in our lovemaking;
The softness of your lips on my mouth,
The weight of our bodies intertwined on the diaper.

So strong is my love
So intense are my desires
That nothing more exists around,
If not for our simple pleasure.

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s