Publié dans French love poem with english translation, Message d'amour, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Si… If…

Si je ne t’avais rencontré,
Je t’aurais cherché.
Si on ne s’était aimé,
Je nous aurais inventé

Une histoire des plus romanesques,
Avec des moments de pure tendresse,
Où les mots sortis d’entre nos lèvres,
Auraient reflété nos plus intimes rêves. 

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

If…

If I hadn't met you,
I would have looked for you.
If we hadn't loved each other,
I would have invented us

A most romantic story,
With moments of pure tenderness,
Where the words come out from our lips,
Would have reflected our most intimate dreams.

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

8 commentaires sur « Si… If… »

  1. Bonjour GYS avec du mal j ai trouvé pour déposer mon commentaire

    La douceur de vivre c’est :
    C’est un café avec une amie, un baiser volé, un message inattendu
    C’est le regard amical d’un passant
    C’est répondre au téléphone et entendre avec surprise la voix de ceux que nous aimons
    C’est une bouffée d’air frais après une journée enfermée dans une pièce
    C’est un sourire
    C’est une promenade au soleil après des semaines de pluie
    C’est un nouveau parfum
    C’est le sourire d’un enfant
    C’est une confidence entre sœurs et frères
    C’est d’entendre la voix de ses enfants
    C’est notre chanson préférée à la radio
    C’est une émotion soudaine
    C’est la pleine lune
    C’est un câlin affectueux.
    Mon Amie Ami passe une agréable semaine avec tes proches et ceux t’entourent
    Bisous D’amitié BERNARD

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s