Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, Poème sur la vie The life, poèmes d'amour

Je poétise par couverture I poetize by cover

Je poétise par couverture   
Pour cacher certaines vérités  
Que la vie continue de m’infliger
Que mon cœur chaque jour endure.

Si je cache toute cette douleur
C’est que je ne veux pas de votre pitié
Que je préfère simplement continuer
De vivre loin de vos émois, de vos pleurs.

Toi seul, entends ma plainte sur ce mur
Toi seul comprends que l’amour
Me donne cet essor chaque jour
Qui passe, sans vers, sans mesure.

Toi seul ici pour me rappeler
Que tous ces instants précieux
Sont la seule vraie valeur à mes yeux.

Toi seul ici pour me dire
Qu’il n’est pas l’heure de partir
Mais de construire notre avenir. 

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

I poetize by cover

I poetize by cover
To hide some truths
May life continue to inflict on me
May my heart endure every day.

If I hide all this pain
Is that I don't want your pity
That I would rather just continue
To live far from your emotions, your tears.

You alone, hear my complaint on this wall
Only you understand that love
Gives me that boom every day
Which passes, without worms, without measure.

You alone here to remind me
May all those precious moments
Are the only real value in my eyes.

You alone here to tell me
That now is not the time to go
But to build our future.

Gys 
Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s