Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Ces mots écrits de ta main These words written by your hand

Tu m’as envoyé tant de mots sur ces feuilles
Que le soleil dessèche que le vent cueille,
Que j’attends impatiemment chaque matin
Pour lire ces lignes écrites de ta main.

J’ai pris toutes ces années l’habitude d’attendre
Sans que mon cœur n’en soit moins tendre
Car ces mots ont tracé leur chemin
Et transformé mon destin.

Je devine ces mots que tu formules en ton âme
Ces mots qui avivent amplement ma flamme
Qui donnent de belles couleurs à mes jours
Et accentuent cette fraîcheur quand le ciel est lourd.

J’attends encore et toujours ces mots enamourés
Où tes sentiments viennent se perdre, se refléter
Et si l’azur devient soudain très pâle
Sur mes épaules tu remontes le châle.

Tu m’as envoyé tant de mots sur ces feuilles
Que mon cœur s’emballe et accueille
Cette tendresse et cet amour désintéressé
Que tu n’as jamais cessé de me donner. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

These words written by your hand

You sent me so many words on these sheets
That the sun dries up that the wind gathers,
That I look forward to every morning
To read these lines written by your hand.

I've gotten used to waiting all these years
Without my heart being less tender
'Cause these words have made their way
And transformed my destiny.

I guess these words that you formulate in your soul
These words that amply rekindle my flame
Who give beautiful colors to my days
And accentuate this freshness when the sky is heavy.

I wait again and again for these loving words
Where your feelings come to get lost, to be reflected
And if the azure suddenly becomes very pale
On my shoulders you go up the shawl.

You sent me so many words on these sheets
Let my heart race and welcome
This tenderness and selfless love
That you never stopped giving to me.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

5 commentaires sur « Ces mots écrits de ta main These words written by your hand »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s