Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Chaque matin est un printemps Every morning is a spring

Je me souviens il y a longtemps
Chaque matin était un printemps
Qui s’éveillait avec l’amour
Qui attendait seulement ton retour.

Aujourd’hui, en cet instant
Dans mon cœur reste le printemps
Ta seule présence suffit
A donner un sens à ma vie.

Sans toi, je chavire et ça ne se voit pas
Je perds pieds je crie sans bruit
Mais personne ne s’en aperçoit
Je me cache dans ces nuits

Où je laisse libre cours à mon chagrin
Où je tente de mettre un frein
A ces pensées morbides
Qui me démunissent et me vident. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

Every morning is a spring

I remember a long time ago
Every morning was a spring
Who woke up with love
Who was only waiting for your return.

Today, in this moment
In my heart remains spring
Your mere presence is enough
To give meaning to my life.

Without you, I'm capsizing and it doesn't show
I'm losing my feet, I'm screaming noiselessly
But no one realises
I hide in these nights

Where I give free rein to my sorrow
Where I try to put a brake
To these morbid thoughts
Which deprive me and empty me.


Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

11 commentaires sur « Chaque matin est un printemps Every morning is a spring »

  1. Notre amitié est précieuse
    Car elle me rend heureux
    Tu es mon meilleur(e) ami(e)
    Car tu es ici
    Tu m’as tendu la main
    Par tes écris tes mots
    Tu as renversé mon destin
    Sans toi je ne suis rien
    Et avec toi je suis si bien
    Cela me fais toujours plaisir de te laisser un petit mot
    Ou une image
    A toi mon ami(e) belle journée bise très belle poésie

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s