Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Tendre aveu Tender confession

De mon regard j’ai effleuré ton sourire,
Plongé dans la quiétude et cessé de souffrir.
Dans mes pensées j’ai communié avec ton corps
Retrouvé avec aisance tous ces instants si forts

Dans mon désespoir m’est apparu l’image de l’amour,
J’ai oublié dans ce regard qui m’enivre chaque jour.
Je t’apprécie au plus profond de mon âme,
Car tu as su avec le temps sécher mes larmes.

Je t’aime au-delà d’un amour insensé.
Je suis l’image de cette vie tant espérée.
Je t’aime car je suis avec toi et en toi.
Je t’aime encore plus quand je suis dans tes bras.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

Tender confession

With my gaze I touched your smile,
Plunged into tranquility and ceased to suffer.
In my thoughts I commune with your body
Rediscovered with ease all these moments so strong

In my despair the image of love appeared to me,
I forgot in that gaze that intoxicates me every day.
I appreciate you deep in my soul,
Because you knew how to dry my tears over time.

I love you beyond a senseless love.
I am the image of this long-awaited life.
I love you because I am with you and in you.
I love you even more when I'm in your arms.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

10 commentaires sur « Tendre aveu Tender confession »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s