Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Dans mes rêves les plus fous – In my wildest dreams

Sur mon cahier je suis assoupie.
Mon crayon est resté
Dans ma main, rivé
Sur ces mots écrits 

Où dans mes rêves les plus fous,
J’étais dans tes bras blottie
Au beau milieu de cette nuit
Savourant cet instant si doux.

Prisonnière de tes mains,
Etouffée par tes baisers
Je m’étais abandonnée
Dans cet univers incertain 

Mélange de désir et d’amour
Où les mots et les caresses
Nous enlèvent toute sagesse
Et tous nos plus beaux atours

Laissant place aux promesses
A cette communion et cette complicité
Où chaque intension d’amour est magnifiée
Par cette langueur et cette ivresse.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

In my wildest dreams

In my notebook I am dozing.
My pencil stayed
In my hand, riveted
On these written words

Where in my wildest dreams,
I was in your arms snuggled up
In the middle of this night
Savoring this sweet moment.

Prisoner of your hands,
Suffocated by your kisses
I had abandoned myself
In this uncertain universe

Mixture of desire and love
Where words and caresses
Take away all wisdom
And all our finery

Leaving room for promises
To this communion and this complicity
Where every loving intention is magnified
By this languor and this drunkenness.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

2 commentaires sur « Dans mes rêves les plus fous – In my wildest dreams »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s