Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Eveil des sens – Awakening of the senses

En vous souhaitant une bonne fin de semaine

Il a suffi d’un temps
Du sanglot d’une âme esseulée
Pour que se précipite dans l’instant
Ces cœurs lourds mais passionnés.

Il a suffi de quelques mots
De quelques paroles chargées de promesses
Pour qu’enfin s’ouvrent les flots
Et laissent libre cours à cette douce caresse.

Il a suffi d’y penser
D’éveiller dans nos cœurs cette flamme
Pour enfin retrouver
La douceur de notre âme.

Il a suffi de se voir
Pour que naisse notre histoire.
Il a suffi de s’abandonner
Pour l’un l’autre se deviner. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Awakening of the senses

It only took a while
From the sob of a lonely soul
So that rushes into the moment
These heavy but passionate hearts.

It only took a few words
Of a few words full of promises
So that the waves finally open
And give free rein to this gentle caress.

Just thinking about it
To awaken in our hearts this flame
To finally find
The sweetness of our soul.

It was enough to see each other
So that our story is born.
It was enough to let go
For each other to guess.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Publicité

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s