Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Je me perds dans ton silence – I get lost in your silence

Je me perds dans ton silence !
Le doute cherche à m’envahir
Je me bats pour en finir
Ne pas sombrer dans la souffrance

Tu es toujours présent en moi
Chaque instant n’est que passion
Chargé d’amour et d’émotion.
Je me sens vide sans toi.

Je n’ai jamais tant attendu
Tous ces autres lendemains
Où je me réveillerai un matin
Dans tes bras, éperdue

Assoiffée d’amour et de tendresse
Apaisée par ta douceur
Tranquillisée dans ce bonheur
Qui me sort de ma détresse. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

I get lost in your silence

I lose myself in your silence!
Doubt seeks to invade me
I fight to end it
Don't sink into pain

You are always present in me
Every moment is only passion
Filled with love and emotion.
I feel empty without you.

I never waited so long
All those other tomorrows
Where I will wake up one morning
In your arms, distraught

Thirsty for love and tenderness
Soothed by your sweetness
Tranquilized in this happiness
Which takes me out of my distress.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Publicité

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

3 commentaires sur « Je me perds dans ton silence – I get lost in your silence »

  1. bravo, quand l’absence est là, suite à ton depart pour l’infini, la maison résonne, et je cherche le bruit de ta voix; et ma raison se meure de ton départ, quand serons nous a nouveau réunies. THOMAS André

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s