Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Je te retrouve comme je t’aime – I find you as I love you (extrait de mon prochain recueil Emergence)

Très bonne soirée à vous et bonne fin de week-end

Aux heures noires
J’écoute le chant de la chouette
Je sors de mon désespoir
Et roule sur la couette.

Délicatement je m’approche de toi
Tout en caressant ce bras abandonné
S’éveille en nous ce tendre émoi
Qui nous propulse dans une étreinte passionnée.

Il n’y a plus rien qui nous retienne
La chouette peut hululer.
Dans cet élan je deviens tienne
Désireuse de pouvoir t’aimer.

Aux heures les plus noires
Je te retrouve comme je t’aime
Tu es mon doux miroir
Avec toi je ne suis plus la même. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

I find you as I love you

In the dark hours
I listen to the song of the owl
I come out of my despair
And roll over the duvet.

Gently I approach you
While caressing this abandoned arm
Awakens in us this tender emotion
Which propels us into a passionate embrace.

There's nothing holding us back
The owl can hoot.
In this momentum I become yours
Desire to be able to love you.

In the darkest hours
I find you as I love you
You are my sweet mirror
With you I am no longer the same.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Publicité

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s