Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Jusqu’à ce que je sente ta présence – Until I feel your presence

Ce matin je te parlais tout bas de façon solennelle
Alors que dans mon cœur chantait un hymne plus doux.
J’imaginais au fond de tes prunelles
Ces instants merveilleux qui n’appartiennent qu’à nous.

Devant cette nature si belle, si pure
J’avais envie de crier au ciel
Tout cet amour qui me consume, cette brûlure
Qui se ravive sous le vent et le soleil.

Ce matin dans mon imaginaire, je te parlais tout bas
Pour ne pas rompre le charme d’être là près de toi.
Pouvoir sentir ton souffle chaud dans mon cou
La douceur de ta main sur mon genou.

Dans ces rêves sublimés et intenses
Mon âme vogue par-delà les flots
Jusqu’à ce que je sente ta présence
Et tes lèvres sur ma peau. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Until I feel your presence

This morning I spoke to you in a low solemn way
While in my heart sang a sweeter hymn.
I imagined deep in your pupils
These wonderful moments that belong only to us.

In front of this nature so beautiful, so pure
I wanted to shout to the sky
All this love that consumes me, this burning
Who revives under the wind and the sun.

This morning in my imagination, I was talking to you softly
So as not to break the spell of being there near you.
Can feel your warm breath on my neck
The softness of your hand on my knee.

In these sublime and intense dreams
My soul sails beyond the waves
Until I feel your presence
And your lips on my skin.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Publicité

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

3 commentaires sur « Jusqu’à ce que je sente ta présence – Until I feel your presence »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s