Archives de tags | INFORMATION

A la lumière de mes prières In the light of my prayers

Figée devant l’océan
J’ai arrêté le temps
Contemplé cette verte immensité
Avec tous ses reflets irisés

Ils semblaient soudain danser.
Les vagues éclataient sur les rochers
Sans pour autant vouloir me déranger
Dans mes réflexions, mes pensées.

Immergée dans cette solitude
J’ai retrouvé toute la quiétude
Ces instants de paix
Dont souvent je rêvais.

Assise sur les rochers
Le cœur soudain apaisé
J’ai pu penser à lui
Sans m’attrister sur ma vie.

Je suis sortie de l’ombre
Sans trop d’encombres
Je ne souhaite que la lumière
Celle de mes prières.

In the light of my prayers

Set in front of the ocean
I have stopped the time
Contemplated the green immensity
With all its iridescent reflections

They seemed suddenly to dance.
The waves broke on the rocks
Without wanting to bother me
In my reflections, my thoughts.

Immersed in this solitude
I found all the tranquility
These moments of peace
Whose often I was dreaming.

Sitting on the rocks
The heart suddenly calmed
I could think of him
Without sadden me about my life.

I came out of the shadows
With minimal hassle
I wish only the light
Those of my prayers.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

Publicités

Vivre sans toi Live without you

Depuis que tu n’es pas là,
Une voix crie au fond de moi
Ces mots hurlés pendant des mois
Alors que tout, t’éloignait de moi.

Comme une supplique, reste avec moi !
Car j’ai besoin de toi
Comme une prière, reste avec moi !
Jusqu’à la toute prochaine fois

Reste avec moi encore cette fois
Je ne peux vivre sans toi
Reste avec moi ! Reste avec moi !
Je suis si bien avec toi !

Vivre sans toi, vivre sans toi
Je ne pourrai pas
Vivre sans toi, vivre sans toi
Ce serait mourir une autre fois

To live without you

Since you are not there,
A voice cries deep in my heart
These words yelled during many months
While everything, moved you away, from me.

As a supplication, stay with me!
Because I need you
Like a prayer, stay with me!
Until the very next time

Stay with me again this time
I cannot live without you
Stay with me! Stay with me!
I am so well with you!

Live without you, live without you
I will could not
Live without you, live without you
It would be to die another time

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

Pour toi je serai Terre Eau Air Feu For you I will be Earth, Water, Air and Fire

Je serai la terre
Où toute ta confiance
Où toutes tes espérances
Ne seront plus chimères

Je serai l’eau
Dans ce flux permanent
Qui monte, qui descend
Pour laver tes maux

Je serai l’air
Pour caresser ta peau
Le souffle des mots
Que toujours tu espères

Je serai le feu
Qui réchauffera ton corps
T’enveloppera très fort
Dans cet abandon amoureux.

For you I will be Earth, Water, Air and Fire

I will be land
Where all your trust
Where all your hopes
Will not be chimeras

I will be water
In this constant flow
Uphill, which descends
To wash your ills

I will be the air
To caress your skin
The breath of words
As always you hope

I will be the fire
That will warm your body
Who will envelop you, very strong
In this abandonment in love.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

INFORMATION

Information

Après le piratage de mon compte Facebook toutes les personnes qui me suivaient sur Facebook doivent refaire leur inscription.

Je suis désolée pour ce désagrément

Amicalement

Information

After hacking my account Facebook all the people who follow me on Facebook must redo their registration.

I’m sorry for the inconvenience

friendly

 

Gys