Publié dans French love poem with english translation, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour, Romantique Romantic

Jardin des souvenirs Garden of memories

Quand ton regard plonge dans le mien,
Que le désir doucement m’étreint,
Je sens la chaleur de tes mains,
Qui se posent sur mes seins.

Quand tout soudain bascule,
Que tes lèvres avides m’acculent,
Je m’abandonne dans tes bras,
Où l’amour assouvira,

Tout ce qui envahissait mes rêves…
La nuit s’achève,
Dans ce grand lit
Où je reste assoupie.

Ma main doucement explore,
Cette place à côté de moi,
Et intérieurement j’implore ;
Mais, tu n’es pas là.

Alors je referme les yeux,
Et me transporte à mille lieux ;
Au jardin des souvenirs,
Auxquels je ne cesse d’appartenir.

Garden of memories

When your gaze dives into mine,
May the desire gently embrace me,
I feel the warmth of your hands,
Which arise on my breasts.

When everything suddenly rocks,
Let your greedy lips move me,
I surrender myself in your arms,
Where love will satisfy,

All that pervaded my dreams …
The night is coming to an end,
In this big bed
Where I’m sleeping.

My hand gently explores,
This place next to me,
And internally I implore;
But, you’re not here.

So I close my eyes,
And transports me to a thousand places;
In the garden of memories,
To which I do not cease to belong.

Gys

Droits d’auteur – Copyright© 2019 Gyslaine LE GAL

Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Mes écrits sur My writings on:

Sais-tu où sont parties mes larmes : https://www.thebookedition.com/fr/sais-tu-ou-sont-parties-mes-larmes–p-361435.html
SOLEDAD : https://www.thebookedition.com/fr/soledad-p-359152.html
Cinq jours qui ont compté : https://www.thebookedition.com/fr/cinq-jours-qui-ont-compte-p-357079.html
Elle a tué l’homme que j’étais : https://www.thebookedition.com/fr/elle-a-tue-l-homme-que-j-etais-p-352376.html
Les cris se sont tus : http://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html
Improbable Avenir : http://www.thebookedition.com/fr/improbable-avenir-p-350170.html
Doux abandon : Poèmes : http://www.thebookedition.com/fr/doux-abandon-sweet-abandon-p-350050.html
Dans les tourmentes de l’amour : Poèmes https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/779631/s/dans-les-tourmentes-de-l-amour-gyslaine-le-gal/
Voile d’ambre Poèmes : https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/790797/s/voile-d-ambre-gyslaine-le-gal/

Publicités
Publié dans INFORMATION, La vie The life, Livre : Roman

Nouveau – Les cris se sont tus – Thriller –

Vient de sortir :

 

Thriller psychologique – Mémoire traumatique et victimologie

Un matin de printemps, un homme détruit la quiétude de Laina alors âgée de dix ans.
Avec force, puissance, dans des paroles crues mais réalistes, l’auteure nous relate les conséquences inéluctables inhérentes à ce crime qui ne sera qu’un début dans cette spirale infernale.
Un sujet très délicat, traité avec force. Un roman choc inspiré de faits réels. Un roman sur les conséquences graves sur l’équilibre psychologique et psychosocial dans une analyse fine et percutante. Mémoire traumatique victimologie
D’une plume pathétique, l’auteure nous livre les angoisses, les peurs et traumatismes de l’enfant violé, tout le parcours de reconstruction, les difficultés pour vivre avec ce fardeau, et surtout, le silence.

Disponible dès maintenant en version papier et PDF sur : http://www.thebookedition.com/fr/les-cris-se-sont-tus-p-351459.html

Version Ebook très bientôt

Couverture Les cris se sont tus