Il me suffit d’un mot de toi,
Pour retrouver un semblant de joie,
Dans cette vie partiellement dévastée,
Par des brimades trop souvent répétées.
Je me laisse aller à rêver,
A ma vie à tes côtés,
Seul moyen que j’ai trouvé,
Pour ne pas sombrer.
J’aimerais sortir de cette mélancolie,
Donner une nouvelle impulsion à ma vie,
Fermer la porte et tout quitter,
Pour enfin être à tes côtés.
Je porte une blessure qui ne saigne plus.
Fini ce temps où noyée dans mes larmes
Chaque pensée du moment me désarme.
La tristesse je n’en veux plus.
C’est probablement ce qui m’a fait te rencontrer.
Avec toi la vie peut être autre chose
Que tous ces noirs instants insipides et moroses
Et je sais, l’amour peut à nouveau gagner.
C’est au moment où j’allais si mal,
Où tout me semblait devenu infernal,
Que ta patience, ta tendresse de chaque jour
M’ont ouvert les yeux sur l’amour.
Je ne veux plus me noyer dans toutes ces larmes,
Ni que quelqu’un me brise ou me désarme.
Je veux vivre intensément et être aimée
Mais plus jamais abusée ou abandonnée.
Dans tout ce que j’ai pu recevoir,
J’ai gardé cet amour, cet espoir.
J’ai chassé tous ces nuages noirs
Qui obscurcissaient mon horizon certains soirs.
Depuis, lorsque je ferme les volets,
Après avoir regardé la nuit tomber,
C’est avec amour et sans regrets,
Que je viens tendrement te retrouver.
Il n’y a pas de meilleur remède,
Que de vivre à tes côtés.
Tout ce qui aujourd’hui me mène ;
L’amour, que je continue de te porter.
Sous ton tendre regard de braise,
Brûle en moi ce feu de paille.
Je ressens comme un doux malaise,
Tout au fond de mes entrailles.
Il est doux de pouvoir aimer,
De sentir son cœur ainsi chavirer.
Et sans pour autant me déraisonner,
Il m’arrive encore parfois de rêver.
C’est seulement dans mes beaux rêves,
Que je trouve enfin une trêve.
Je me laisse guider par pensées,
Instants prodigieux où je peux te retrouver.
Quand reverrai-je ce soleil rougeoyant
Qui semble plonger dans l’océan ?
Quand reverrai-je tes yeux noirs
Qui semblaient m’inviter chaque soir ?
Rien n’est plus comme avant.
Je retrouve mes peurs d’enfant.
Des rêves habités par le tourment
De te perdre même un instant.
Maintenant, c’est savoir rester seule,
Enfouir au plus profond de soi
La frustration et se coucher seule
Sans personne à côté de soi.
Je pense à ceux qui restent
Et qui sont semblables à moi.
Malgré leurs épaules douloureuses, ils restent.
L’angoisse les emplit d’effroi.
J’ai gardé dans mes bagages,
L’amour, la joie, la gloire.
J’ai cessé de croire aux mirages,
De me raconter des histoires.
Nous sommes à un autre âge,
Et notre amour continu de grandir.
Chacun de notre côté du rivage,
Nous résistons pour ne pas mourir.
J’ai gardé dans mes bagages,
Mon amour de la vie africaine.
Je garde en mémoire ce mirage,
Pour le seul homme que j’aime.
J’ai retrouvé mes plus beaux jours dans tes manières,
Et réalisé les plus beaux rêves de mes prières.
J’ai des messages au goût et saveur d’orange,
Ecrite de ta douce main, celle d’un ange.
Pour que toujours tu m’aimes un peu,
Je donnerai mon âme et tout mon amour à Dieu,
Pour qu’enfin dans tes bras tu m’emprisonnes,
Que plus jamais tu m’abandonnes.
Pour que toujours tu m’aimes un peu,
Je ferai de toi dans ma tendresse, un homme heureux.
Pour tous les coups durs et toutes nos profondes blessures
J’érigerai pour toi, ma plus belle armure.
So that you always love me a little
I found my best days in your manners,
And made the sweetest dreams of my prayers come true.
I have messages with the taste and flavor of orange,
Written with your gentle hand, that of an angel.
So that you always love me a little,
I will give my soul and all my love to God,
So that finally in your arms you imprison me,
That you never abandon me again.
So that you always love me a little,
I will make of you in my tenderness, a happy man.
For all the hard knocks and all our deep wounds
I will erect my finest armor for you.
Dans ces nuits
Ecourtées par l’insomnie,
Il n’est pas rare de te retrouver
Et de pouvoir ainsi te parler.
J’aime ces instants
Que nous partageons gaiement.
J’apprécie ces discussions
Exemptes de toutes allusions.
Ce matin, une grosse pluie battante s’abat sur moi
Comme pour balayer cette fatigue de la nuit.
Je frissonne malgré moi,
Je suis complètement transie.
Je tente de me ressaisir,
Je me rappelle ta voix.
Mes forces semblent revenir,
Ton rire se rappelle à moi.
J’émerge doucement, tu es près de moi.
La pluie me pénètre jusqu’à la peau ;
Mes vêtements me collent tel un grand drap,
Alors que dans mon cœur, chantent les oiseaux.
Tu as ouvert sur ma vie,
Un grand soleil sur l’infini
M’offrant ton amitié
Et cette belle générosité.
Always by my side
In these nights
Shortened by insomnia,
It is not rare to find you
And to be able to talk to you in this way.
I love these moments
That we share happily.
I enjoy these discussions
Free of all allusions.
This morning a heavy pouring rain is falling on me
As if to sweep away this fatigue of the night.
I shiver in spite of myself,
I am completely transfixed.
I try to pull myself together,
I remember your voice.
My strength seems to be returning
Your laughter is remembered to me.
I emerge slowly, you are near me.
The rain penetrates my skin;
My clothes stick to me like a big sheet,
While in my heart the birds sing.
You opened up on my life,
A big sun on infinity
Offering me your friendship
And this beautiful generosity.
Gys
Quel doux, étrange et merveilleux moment,
Quand je vis ta silhouette se dessiner,
Différente de ce que j’avais imaginé,
Ondulant à chacun de tes mouvements.
Ton magnifique sourire m’a inondé
D’une joie qui m’a emportée
Dans des désirs bien souvent inavoués,
Persuadée que l’amour avait déserté.
J’ai senti au fond de moi,
La forte pression de tes doigts,
Ta bouche avide qui me soulevait
M’entraînant dans un merveilleux rêve.
Tout en toi appelait l’amour.
Dans tes bras, solides et forts,
J’abandonnais mon être devenu sourd,
Vaincue par les vibrations de ton corps.
Quelle merveilleuse rencontre
L’amour ainsi trouvé
Rien aujourd’hui ne démontre
Qu’il s’en soit allé.
Quelques furent les épreuves traversées,
Les difficultés rencontrées,
Je suis heureuse aujourd’hui
De te savoir là, dans ma vie.
Il est des chemins,
Parfois incertains,
Qui nous font croiser
Ceux qui sauront nous aimer,
Ceux que nous aimerons,
Qui deviendront le compagnon
De nos jours, de nos nuits,
Tant que l’amour survit.
Tu es tout ce pour quoi
Je veux vivre et pouvoir aimer.
Mon soleil et toutes mes joies,
Dont j’ai besoin pour avancer.
Poésie et textes originaux par Marina Rogard - Un autre regard sur l'amour, une parenthèse de lumière avec des mots qui jouent et dansent avec les coeurs.
О себе, о женщинах, об особенностях женского организма, об изменениях, связанных с возрастом. О красоте и здоровье, о том, чтобы сохранить их в условиях дефицита времени. О том, как сделать так, чтобы чувствовать себя королевой, чтобы окружающие видели её в вас.
