Très bonne soirée à toutes/tous
Étiquette : Love
Jamais l’un sans l’autre – Never one without the other
Ce flux qui gravite autour de moi Cet amour que tu m’envoies Est tel une montagne de trésors Plantant chaque jour un nouveau décor Où les éléments violents s’apaisent Enfouissant en nous les peines Pour que notre amour comme une planche de salut Reste la nourriture de nos cœurs jamais repus. Cette aura qui nous enveloppe Semble nous protéger. Chaque instant elle nous dope Et semble nous indiquer Qu’il est temps d’oublier le passé De garder ces frêles moments pour prier. Chaque jour, chaque pensée nous ramène l’un vers l’autre. Rien ne se fera plus l’un sans l’autre. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Never one without the other
This flow that gravitates around me This love that you send me Is like a mountain of treasures Setting a new scene every day Where the violent elements calm down Burying the sorrows within us So that our love can be a lifeline There remains the food of our hearts, never satisfied. This aura that envelops us Seems to protect us. Every moment she dope us And seems to indicate to us It's time to forget the past To keep these fragile moments to pray. Every day, every thought brings us back to each other. Nothing will ever be done without each other. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Près de toi je veux revivre ces instants (audio)
Très bonne soirée à tous
Près de toi je veux revivre ces instants – Near you I want to relive these moments
Laisse-moi retrouver ces instants Où le regard plongé dans le tien Je perds la notion du temps Où tout mon être t’appartient. Laisse-moi profiter du moment Redessiner du bout des doigts Ce visage que j’aime tant Que j’ai baisé tant de fois. Accorde-moi ce doux présent Quand ta bouche s’empare de mes lèvres Que tu m’aimes aveuglément Jusqu’à faire flamber ma fièvre. Près de toi je veux revivre ces instants Où le regard plongé dans le tien Je perdrai la notion du temps Pour que mon être enfin t’appartienne. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Near you I want to relive these moments
Let me find these moments again Where the gaze plunged into yours I lose track of time Where my whole being belongs to you. Let me enjoy the moment Redraw with your fingertips This face that I love so much That I've fucked so many times. Grant me this sweet present When your mouth takes hold of my lips That you love me blindly Until my fever flared. Near you I want to relive these moments Where the gaze plunged into yours I will lose track of time So that my being finally belongs to you. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
La beauté de ton cœur (audio)
Très bonne soirée et bon week-end
La beauté de ton cœur – The beauty of your heart
Si toutes les odeurs Avaient ton parfum Je n’aurais plus cette peur De me perdre en chemin. J’avancerais sans incertitude, Le pas assuré le cœur léger Dans cette douce plénitude Loin de toute ambiguïté. En y réfléchissant bien Je vis avec légèreté Sans penser à demain Ni à ce qui pourrait arriver. Peu importe les peurs Quand enfin s’effacent les doutes Et que partout ailleurs S’ouvre la route Qui m’entraîne doucement Vers ce qui ressemble au bonheur Qui me rapproche immanquablement De la beauté de ton cœur. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
The beauty of your heart
If all the smells Had your scent I wouldn't have this fear anymore To get lost me along the way. I would move forward without uncertainty, The confident step with a light heart In this sweet fullness Far from any ambiguity. Thinking about it carefully I live with lightness Without thinking about tomorrow Or what could happen. No matter the fears When doubts finally fade away And everywhere else The road opens Who leads me gently Towards what resembles happiness Which inevitably brings me closer From the beauty of your heart. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Ce feu subtil court sous ma peau (audio)
Très belle journée à vous
Ce feu subtil court sous ma peau – This subtle fire runs under my skin
L’obscurité n’est pas éternelle. Demain brillera le soleil. Mes pensées s’en iront à tire d’ailes Dans ce monde qui sommeille. Il n’y aura plus que toi et moi. J’effacerai mes peurs Pour vivre près de toi Ces moments de bonheur. Je laisserai ce feu subtil Courir sous ma peau. D’une parole malhabile Je trouverai les mots Pour te dire tout ce que j’aie tu Pour me faire pardonner Ces pensées incongrues Qui t’ont trop souvent blessé. L’obscurité n’est pas éternelle Aujourd’hui brille le soleil Dans ce monde qui soudain s’éveille. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
This subtle fire runs under my skin
Darkness is not forever. Tomorrow the sun will shine. My thoughts will fly away In this sleeping world. There will be just you and me. I will erase my fears To live near you These moments of happiness. I will let this subtle fire Running under my skin. With a clumsy word I will find the words To tell you everything I kept To be forgiven These incongruous thoughts Who have hurt you too often. Darkness is not forever Today the sun shines In this world that suddenly awakens. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
J’ai voulu réparer ma vie (audio)
En vous souhaitant une très bonne soirée
J’ai voulu réparer ma vie – I have wanted to repair my life
Il fut un temps où J’ai voulu réparer ma vie. Tu es venu de je ne sais où Et ce fut l’embellie. D’un revers de main Tu as chassé les nuages Et chaque matin Je reste dans ton ombrage. Avec toi j’ai réparé ma vie Je me noie dans ton regard. J’aime quand tu me souris Que tu me montres tant d’égard. Tu as su réparer ma vie Me rendre ce bonheur Que je croyais réservé à autrui Mais qui aujourd’hui sonne en mon cœur. Il fut un temps où J’ai voulu réparer ma vie. Tu es venu de je ne sais où Et ce fut l’embellie. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
I have wanted to repair my life
There was a time when I have wanted to repair my life. You came from I don't know where And that was the improvement. With a wave of the hand You chased away the clouds And every morning I remain in your shadow. With you I repaired my life I drown in your gaze. I like when you smile at me That you show me so much respect. You have knew how to repair my life To Give me back this happiness That I thought was reserved for others But which rings in my heart today. There was a time when I have wanted to repair my life. You came from I don't know where And that was the improvement. Gys Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Poèmes d'amour Français/Anglais Gyslaine LE GAL Romancière & poétesse 