Publié dans French love poem with english translation, French poetry, Poème audio, poèmes d'amour

Tes mains au creux de mes reins – Your hands in the hollow of my back

Ma main posée sur tes genoux,
Ma tête appuyée sur ton épaule,
J’embrasse doucement ton cou
Pendant que tes lèvres me frôlent.

Mes pensées tournées vers le passé
Me rappellent ces merveilleux instants
Où l’un contre l’autre lovés,
Nous étions d’heureux amants.

Mais il reste encore entre nous,
Cet amour des plus fous
Qui nous rapproche à chaque instant
Dans de somptueux moments

Où assise sur tes genoux,
Je sens ton souffle dans mon cou,
Tes mains au creux de mes reins,
L’ébauche de nouveaux desseins.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2024 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Your hands in the hollow of my back

My hand placed on your knees,
My head resting on your shoulder,
I gently kiss your neck
While your lips brush against me.

My thoughts turned to the past
Remind me of these wonderful moments
Where curled up against each other,
We were happy lovers.

But there still remains between us,
This craziest love
Who brings us closer every moment
In sumptuous moments

Where sitting on your knees,
I feel your breath on my neck,
Your hands in the hollow of my back,
The draft of new designs.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2024 Gyslaine LE GAL

Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

5 commentaires sur « Tes mains au creux de mes reins – Your hands in the hollow of my back »

Laisser un commentaire