Publié dans poèmes d'amour

En toi je veux plonger In you I want to dive

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Les yeux fermés,
C’est en toi que je veux plonger,
Sentir tes caresses me frôler
Jusqu’à me faire frissonner.

Les yeux fermés,
Contre toi je me laisse porter.
Je te sens m’envelopper de toute part
Et m’entraîner au loin, avec égard.

Les yeux fermés,
Je laisse le ressac m’emmener.
Je m’enivre de cette douceur,
Noyée dans cette apesanteur.

Les yeux fermés,
J’ai soudain envie de sommeiller.
Mon corps ondule contre tes flancs,
Il ne fait plus qu’un avec toi, Océan.

In you I want to dive

Eyes closed,
It is in you I want to dive,
Feel your caresses brush me
So, make me shiver.

Eyes closed,
Against you I let myself be.
I feel you envelop me from all sides
And lead me in the distance, with respect.

Eyes closed,
I let the undertow take me.
I get drunk that sweetness,
Drowned in the weightlessness.

Eyes closed,
I suddenly wanted to sleep.
My body undulates against your sides,
It becomes one with you, Ocean.

Gys

Licence Creative Commons est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

3 commentaires sur « En toi je veux plonger In you I want to dive »

Laisser un commentaire