Souviens-toi de moi Remember me

Poème à lire et/ou à écouter
A Poem To read and/or listen

English version after French version

Combien de jours et de nuits je t’ai imaginé ;
Allongé au milieu de ces draps blancs,
Dans ce coma profond où tu étais plongé,
Le souffle de la vie soulevant tes flancs.

Pendant de longues semaines j’ai tant prié
Sans pouvoir un instant m’éloigner de toi.
Deux longues semaines, où je t’ai supplié
De me revenir encore cette fois.

La vague de mon amour s’enroulait doucement sur toi
Et au-dessus de ton lit, je me laissais flotter
Pour t’emporter au plus profond de moi,
Pour te nourrir de tout cet amour et t’envelopper.

Je me souviens de cette nuit,
Où je me suis subitement réveillée,
Persuadée de t’avoir entendu hurler
Mon nom, soudain sorti de l’oubli.

Dans cette peur de te perdre, ne plus te voir,
Maintes fois je t’ai appelé
Comme si le fait de toujours y croire,
Pouvait conjurer le sort, à moi, te ramener.

Seul l’espoir a su guider mes jours
Car dans ce désespoir j’avais failli sombrer.
Je crois aujourd’hui, que tu as été sauvé par l’amour,
Par la force de nos sentiments, dans toute leur pureté.

Remember me

How many days and nights I have imagined;
Lying in the middle of these white sheets,
In this coma where you were plunged,
The breath of the life lifting up your flanks.

During longs weeks I prayed so much
Without a moment to get away from you.
Two long weeks where I begged you
To come back to me still this time.

The wave of my love was rolled slowly on you
And above your bed, I let myself float
To carry you deep inside me,
To feed you all this love and envelop you.

I remember that night,
Where I suddenly woke up,
Persuaded heard you scream
My name suddenly emerged from oblivion.

In that fear of losing you, do not see you any more,
Many times I called you
As if to always believe,
Could ward off evil, to me, bring you?

Only hope was able to guide my days
For in this despair I almost sinking.
I think today, you were saved by love,
By the force of our feelings, in all their purity.

Gys

est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France