Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Sensualité et beauté Sensuality and beauty

Après cette forte tempête d’émotions
Suit une folle déferlante de passions
Avec des étreintes qui n’en finissent pas
Des corps dénudés qui roulent sur les draps
L’air emplit de gémissements, qui fusent doucement
Au rythme des caresses des amants.

Devant ces corps qui se chevauchent
L’auteure a commencé l’ébauche
De cette histoire de deux êtres emportés par la passion
Succombant sous la force de l’émotion.
Elle a saisi la force de leur sensualité
La volupté de ces corps et leur beauté

Elle a couché sur cette page
Cette beauté sans âge
Et fixé à jamais
Ces amants presque parfaits.
Elle laisse sur la toile, la trace d’un amour
Qu’elle fait revivre chaque jour.

Sensuality and beauty

After this strong storm of emotions
Follows a mad wave of passions
With hugs that never end
Of naked bodies rolling on the sheets
The air filled with groans that burst slowly
To the rhythm lovers hugs.

In front of these bodies that overlap
The author began the draft
Of that story of two people swept away by passion
Succumbing under the force of emotion.
She grabbed the strength of their sensuality
Voluptuousness of these bodies and their beauty

She wrote on this page
This ageless beauty
And fixed forever
These lovers almost perfect.
She leaves on the web, the trace of a love
That she makes relive every day.

Gys

TOUS DROITS RESERVES – ALL RIGHTS RESERVED

Auteur :

Gyslaine LE GAL est née à Nantes en France. Elle s’est lancée dans l’écriture de poèmes d’amour en créant son blog, d’abord en Français puis avec la traduction Anglaise. À la suite d’une demande particulière, elle commença dès 2014 à monter ses poèmes en audio vidéo à destination des déficients visuels. Devant l’engouement de ses lecteurs, elle publia en 2016 : Dans les tourmentes de l’amour et Voile d’ambre, recueils de poésies en Français, puis se lança dans l’auto édition en 2017, Doux abandon/Sweet abandon en Français/Anglais ainsi que son premier roman d’amour Improbable avenir puis un thriller Les cris se sont tus, tous deux inspirés de faits réels. Reconnue sur la blogosphère elle fait partie des nombreux poètes qui ont participé en 2021 à la première anthologie de « HERA – The light of women »

15 commentaires sur « Sensualité et beauté Sensuality and beauty »

  1. Poème autobiographique. Cela te ressemble tellement Gys. Le voile est levé sur la main qui nous gratifie des belles passions que partagent les amants dans ces doux moments de partage; Merci infiniment Gyslaine. Boussa..

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire