Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Une étoile au bout du chemin A star at the end of the road

Dans ces pensées qui m’assaillent la nuit
J’ai trouvé un sens à ma vie
Depuis que de cet horizon lointain, tu as soudain surgi
Que de ton amour tu m’as ravie. 

Si je croyais réellement au destin
Je penserais que quelqu’un t’a mis sur mon chemin 
Mais tout autre est la réalité
Puisque nous nous sommes cherchés.

Seule sur ce chemin, perdue dans le noir
Je déambulais gardant peu d’espoir.
Je scrutais les ténèbres cherchant cette douce lumière
Qui me viendrait d’au-delà des frontières.

Une étoile m’est alors apparue au bout du chemin
Douce et scintillante elle m’a entrainé vers mon destin.
Elle m’a réchauffé de ses rayons lumineux
M’a désigné ce tendre amoureux.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

A star at the end of the road

In these thoughts that assail me at night
I found meaning in my life
Since from this distant horizon, you suddenly appeared
How much of your love you have delighted me.

If I really believed in fate
I would think someone put you in my way
But quite different is the reality
Because we looked for each other.

Alone on this path, lost in the dark
I walked around with little hope.
I was peering into the darkness looking for that sweet light
Which would come to me from beyond the borders.

A star then appeared to me at the end of the road
Soft and sparkling, it led me to my destiny.
She warmed me with her luminous rays
Pointed out to me this tender lover.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

5 commentaires sur « Une étoile au bout du chemin A star at the end of the road »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s