Publié dans French love poem with english translation, La vie The life, Poème d'amour Français traduit en Anglais, poèmes d'amour

Un monde de mystères A world of mysteries

 Dans cette vie particulière,
 Les mots parfois emplis de larmes, reçus, envoyés,
 Revêtent toute la force de cette étrange lumière,
 Quand on se sait vraiment aimé.
  
 Dans ce monde emplit du plus grand des mystères,
 L’amour que je te porte avec sincérité,
 A su voler bien au-delà des frontières,
 Pour que tu puisses encore espérer.
  
 J’implore à genoux, la terre entière,
 Pour te garder à jamais à mes côtés.
 J’essaime à tous vents, maintes prières,
 Pour que tous nos rêves soient enfin exaucés.
  
 Dans ce monde, tout est confiné
 A l’exception de ces sentiments
 Qui volent par-delà les océans
 Effleurant ta joue, tel un baiser.  

A world of mysteries

  In this special life,
 Words sometimes filled with tears, received, sent,
 Put on all the strength of this strange light,
 When you know you are truly loved.
  
 In this world filled with the greatest of mysteries,
 The love that I have for you with sincerity,
 Has been able to fly far beyond borders,
 So that you can still hope.
  
 I cry on my knees, the whole earth,
 To keep you by my side forever.
 I love her to all winds, many prayers,
 So that all our dreams are finally come true.
  
 In this world everything is confined
 Except for these feelings
 That fly across the oceans
 Touching your cheek like a kiss.
  
 Gys 
  
 Droits d’auteur - Copyright© 2021 Gyslaine LE GAL
  
 Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
 Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF 

Auteur :

Née en 1956 à Nantes, l’auteure qui a débuté par des poèmes d’amour traduits en Anglais, continue sur sa lancée en publiant dès 2017 des romans inspirés d’histoires vraies. Vous pouvez retrouver l’auteure sur : https://www.facebook.com/gyslainelegal/ Sans oublier ses vidéos sur : https://www.youtube.com/user/Lgyslaine

10 commentaires sur « Un monde de mystères A world of mysteries »

  1. Tu as cette force incroyable de croire en l’amour et par tes magnifiques poèmes tu nous la communiques tout en douceur ! Je suis émerveillée de cette source intarissable qui coule en toi.
    Bon week-end Gyslaine
    Bisous ♥

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s