Publié dans French love poem with english translation, poèmes d'amour

Sur la route de Tétouan On the road to Tetouan

Depuis que nous sommes partis
Je me contente d’admirer
Ces paysages, ces villes si jolies
Beautés que je n’avais pas soupçonnées.

Au loin comme accroché à l’océan
J’aperçois parfois l’Atlas
Et bien assise sur mon séant
J’essaie d’imaginer ses cimes, ses glaces.

Je profite de nos haltes
Pour me blottir contre toi
Quitter un instant l’asphalte
Sentir la pression de tes doigts

Qui s’égarent dans mon cou
Descendent sur mon épaule
Alors que d’un baiser doux
Tes lèvres s’invitent, me frôlent. 

Sur la route de Tétouan
J’attends impatiemment
Que ce périple s’achève
Que dans tes bras tu m’enlèves. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL

On the road to Tetouan

Since we left
I just admire
These landscapes, these cities so pretty
Beauties that I had not suspected.

In the distance like clinging to the ocean
I sometimes see the Atlas
And well seated on my seat
I try to imagine its peaks, its ices.

I take advantage of our stops
To snuggle up to you
To leave the asphalt for a moment
To feel the pressure of your fingers

Who get lost in my neck
Come down on my shoulder
While with a gentle kiss
Your lips invite themselves, brush against me.

On the road to Tetouan
I wait impatiently
Let this journey come to an end
That in your arms you take me away.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2022 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

10 commentaires sur « Sur la route de Tétouan On the road to Tetouan »

  1. Bonjour GYSLAINE tes poèmes nous font rêver par tes jolis écris
    Comme certains d’entre vous l’ont vu sur mon dernier écris
    Je mets mon blog en pause
    Cela ne signifie pas ne plus écrire
    Mais un bon moments de repos ne fais pas de mal à personne
    Je passerai de temps en temps lire ceux qui voudront me laisser quelque chose
    En attendant je te souhaite tout le bonheur possible , de bonnes vacances , santé
    Ben oui parfois il faut savoir un peu arrêter
    J’ai vécu ici des rencontres exceptionnelles
    J’en sors bouleverser
    Bise avec toute mon amitié
    Bernard

    Aimé par 2 personnes

  2. Les voyages sont propices aux échanges avec la Nature qui nous accompagne aux rencontres insolites et surtout au rapprochement avec les êtres qui nous sont chers. Des moments qu’il faut saisir au vol pour enrichir nos souvenirs.
    Un peu chaud ton écrit au moment où le temps se fait clément. Bonne soirée Gys. Attend je vérifie. Oui c’est bien de Gys qu’il s’agit. Rires.

    Aimé par 2 personnes

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s