Publié dans French love poem with english translation, Poème audio, poèmes d'amour

Là convergent nos âmes – There our souls converge

J’aime croire
Que tout est arrivé
Dans ce plaisir tardif, l’espoir
De pouvoir encore et toujours aimer.

Les gestes simples vont s’ouvrir
Les paroles empruntent de mots adoucis
Vont éveiller sur nos visages nos sourires
Sur l’automne de notre vie.

Même si les jours se désagrègent
Nos émotions vives se déplient
La certitude, l’amour de nouveau siège
Estompe nos douleurs et nous convie

Sur ces chemins trop longtemps désertés
Où seuls les cœurs pouvaient se parler
Où seules les âmes semblaient converger
Pour ce simple plaisir d’aimer. 

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF

There our souls converge

I like to believe
That everything happened
In this belated pleasure, hope
To be able to love again and again.

Simple gestures will open
The lyrics borrow from sweet words
Are going to awaken on our faces our smiles
On the autumn of our life.

Even if the days fall apart
Our vivid emotions unfold
The certainty, the love of new seat
Dim our pains and invite us

On these paths too long deserted
Where only hearts could talk to each other
Where only souls seemed to converge
For this simple pleasure of loving.

Gys
Droits d’auteur - Copyright© 2023 Gyslaine LE GAL
Tous mes livres ici : https://www.thebookedition.com/fr/30895_gyslaine-le-gal
Tous mes  Ebook ici : https://www.amazon.fr/Gyslaine-LE-GAL/e/B071Z7X5XF
Publicité

Auteur :

Gyslaine LE GAL née en 1956 à Nantes en France, a le goût des personnages hauts en couleur et de la musique des mots. En 2006 immobilisée pendant plusieurs mois suite à un accident, elle tue le temps en lisant et en écrivant ses premiers poèmes Français/Anglais principalement axés sur l’amour et édite trois recueils. Pour permettre aux malvoyants de profiter de ses poèmes, elle crée sa chaîne YouTube également dans les deux langues. Dès 2017 elle se lance dans l’auto édition et publie dix romans : Amour, Drame psychologique (mémoire traumatique & victimologie), Thriller. L’écriture se retrouve au cœur de sa vie. Son univers romanesque prend racine dans les histoires qu’elle a vécues de près ou de loin, les secrets et les passions qui la traversent. Gyslaine LE GAL vit aujourd’hui dans une cité balnéaire de la Côte Atlantique.

2 commentaires sur « Là convergent nos âmes – There our souls converge »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s